1 00:09:02,780 --> 00:09:04,030 چیکار میکنی عزیزم 2 00:09:04,920 --> 00:09:06,290 این چیزی است که دکتر گفته است. 3 00:09:08,970 --> 00:09:10,550 فکر کردم یه دور دیگه میخوای 4 00:09:47,570 --> 00:09:49,410 همسرم خیلی زحمتکشه 5 00:09:50,340 --> 00:09:51,940 حتی از دیشب خسته به نظر نمی رسد. 6 00:09:53,600 --> 00:09:55,970 صبح بخیر عزیزم بیا بخور 7 00:09:56,480 --> 00:09:58,310 برات صبحانه درست کردم 8 00:10:09,180 --> 00:10:10,480 اینجا، قهوه شما. 9 00:10:12,200 --> 00:10:15,160 - چیه عزیزم؟ - همسر من خیلی زیباست. 10 00:10:18,010 --> 00:10:19,930 اوه، بس کن، خوش صحبت. 11 00:10:20,580 --> 00:10:22,290 تو واقعاً می دانی چگونه من را جذب کنی. 12 00:10:23,470 --> 00:10:26,140 من از قبل می توانم تصور کنم که چقدر خوشحال خواهیم شد وقتی بچه دار شدیم 13 00:10:26,900 --> 00:10:28,730 بالاخره اینجا در خانه شرکت خواهید داشت. 14 00:10:31,470 --> 00:10:32,590 متاسفم عزیزم 15 00:10:33,450 --> 00:10:34,820 هی، اشکالی نداره 16 00:10:35,770 --> 00:10:37,230 ما فقط به تلاش ادامه خواهیم داد 17 00:10:38,300 --> 00:10:39,980 تقصیر ما نیست 18 00:10:42,980 --> 00:10:45,370 به مرور زمان، ما خواهیم بود با یکی هم مبارک 19 00:10:47,020 --> 00:10:48,090 دیگه غمگین نباش 20 00:10:51,630 --> 00:10:54,220 ببخشید عزیزم دیر اومدم 21 00:10:54,520 --> 00:10:55,620 شما در حال حاضر رفتن؟ 22 00:10:58,830 --> 00:11:00,370 - باشه - الان میرم 23 00:11:01,210 --> 00:11:02,850 فقط اگر چیزی نیاز داشتی با من تماس بگیر، باشه؟ 24 00:11:03,000 --> 00:11:04,460 مممم مراقب باشید. 25 00:11:05,540 --> 00:11:07,170 - دوستت دارم - تو را هم دوست دارم. 26 00:11:10,260 --> 00:11:11,300 دلم برات تنگ میشه 27 00:11:12,010 --> 00:11:13,260 -مراقب باش - خداحافظ 28 00:13:11,160 --> 00:13:13,280 اوه، عزیز، شما در حال حاضر خانه هستید. 29 00:13:14,180 --> 00:13:15,980 گل برای همسر عزیزم 30 00:13:18,770 --> 00:13:19,770 عجب 31 00:13:20,470 --> 00:13:21,840 این خیلی شیرین است 32 00:13:24,980 --> 00:13:26,730 فقط میخوام خوشحالت کنم 33 00:13:27,440 --> 00:13:29,940 میدونم تنها میشی وقتی اینجا نیستم 34 00:13:31,460 --> 00:13:32,590 مرسی عزیزم 35 00:13:33,670 --> 00:13:35,630 عزیزم ببخشید دیر رسیدم خونه 36 00:13:36,570 --> 00:13:39,660 تیم ما باید اضافه کار می کرد. عقب ماندگی بزرگی در دفتر وجود دارد. 37 00:13:40,700 --> 00:13:41,730 مممم؟ 38 00:13:43,730 --> 00:13:47,570 خسته به نظر میرسی برو و کمی استراحت کن 39 00:13:49,430 --> 00:13:52,560 - اوه... عزیزم. - هوم؟ چیست؟ 40 00:13:54,630 --> 00:13:56,340 می خواستم از شما اجازه بگیرم. 41 00:13:56,990 --> 00:13:59,200 من دارم میرم سرکارم جشن تولد بعدا 42 00:14:00,770 --> 00:14:03,520 اوه... همین امشب؟ 43 00:14:04,010 --> 00:14:05,350 اجازه میدی برم؟ 44 00:14:06,930 --> 00:14:08,890 قبلاً در مورد آن به من گفتی، شما نه؟ 45 00:14:09,530 --> 00:14:14,530 یک شبه است عزیزم پس خواستم دوباره بپرسم 46 00:14:16,360 --> 00:14:18,940 هوم... باشه. 47 00:14:19,570 --> 00:14:22,070 - من به شما اعتماد دارم. - مرسی عزیزم 48 00:14:23,450 --> 00:14:25,080 تو واقعا بهترینی 49 00:14:29,210 --> 00:14:30,670 اونجا رفتار کن، باشه؟ 50 00:14:31,170 --> 00:14:33,670 البته. من همیشه انجام می دهم. 51 00:14:38,980 --> 00:14:42,280 - باشه عزیزم، من میرم لباس بپوشم. - باشه برو جلو. 52 00:14:52,520 --> 00:14:54,360 - به سلامتی! - به سلامتی! 53 00:14:54,770 --> 00:14:56,190 - اووو! - اووو! 54 00:14:56,480 --> 00:14:59,780 وقت مهمانی! 55 00:15:29,390 --> 00:15:32,350 مرد، پسر ما واقعاً دارد آن را می کشد! 56 00:15:33,840 --> 00:15:35,230 برو عمر 57 00:15:35,260 --> 00:15:37,010 - بعدا می برمش خونه. - تو هستی؟ 58 00:15:37,860 --> 00:15:39,820 بگذار عمر او را داشته باشد، مرد! 59 00:15:49,650 --> 00:15:53,150 هی، مرد! آهسته تر، شما متاهل هستید! 60 00:15:54,290 --> 00:15:57,790 به این پسر گوش کن... خودت یک هفته دیگه ازدواج میکنی! 61 00:15:58,340 --> 00:16:01,300 آیا رودا حتی می داند این یک مهمانی مجردی است؟ 62 00:16:04,970 --> 00:16:08,510 آه... پس بهش نگفتی. تو خراب شدی! 63 00:16:09,060 --> 00:16:11,270 زنان تمایل دارند بیش از حد فکر کنند 64 00:16:11,680 --> 00:16:13,890 وقتی شوهرانشان شب بیرون می روند... 65 00:16:14,480 --> 00:16:16,980 رودا کاملاً به من اعتماد دارد و علاوه بر آن ... 66 00:16:17,980 --> 00:16:19,350 من گرفتار نمی شوم 67 00:16:19,670 --> 00:16:22,630 تو خیلی احمقی هستی، آس! همسرت لیاقت بهتری داره 68 00:16:24,010 --> 00:16:26,400 آیا او همه چیز را رها نکرد فقط برای خانه دار شدن؟ 69 00:16:26,660 --> 00:16:28,830 حتی حرفه اش، فقط برای اینکه شما دو نفر بچه دار شوید 70 00:16:29,110 --> 00:16:32,200 خانواده او هم علیه شما نبودند؟ او همه چیز را فدا کرد. 71 00:16:32,660 --> 00:16:34,370 رودا رو اذیت نکن مرد... 72 00:16:35,160 --> 00:16:39,040 راستش شما خوش شانس هستید رودا حتی با تو ازدواج کرد. 73 00:16:39,500 --> 00:16:41,130 کیفیت برتر همسر شما 74 00:16:42,130 --> 00:16:43,820 خوب، پسران، به سلامتی! 75 00:16:43,840 --> 00:16:46,160 - به سلامتی! - به سلامتی! 76 00:16:46,700 --> 00:16:48,530 شما بچه ها خیلی جدی هستید 77 00:16:49,600 --> 00:16:52,100 در اینجا چند توصیه دوستانه وجود دارد - 78 00:16:52,520 --> 00:16:56,350 امشب وسوسه ای وجود خواهد داشت، بنابراین اجازه ندهید الکل به شما برسد. 79 00:16:57,480 --> 00:16:59,230 شما بچه ها واقعا نمی توانید دیگه شوخی کن 80 00:17:00,130 --> 00:17:01,960 اینطور نیست که من قصد دارم گرفتار شوم. 81 00:17:03,280 --> 00:17:06,000 - تو باور نکردنی! - لعنتی، آس! 82 00:19:01,440 --> 00:19:03,020 گرفتن خوب. 83 00:19:04,230 --> 00:19:06,020 سلام. من آس هستم. 84 00:19:10,820 --> 00:19:12,490 و من دختر خرگوش تو هستم… 85 00:20:05,630 --> 00:20:06,960 پس؟ بریم؟ 86 00:20:30,650 --> 00:20:31,900 صبر کن صبر کن 87 00:20:33,180 --> 00:20:34,680 میدونی این اولین بارمه؟ 88 00:20:35,460 --> 00:20:36,540 واقعا؟ 89 00:20:37,290 --> 00:20:40,550 اولین بار است که به این خوبی بوسیده شدم. 90 00:22:10,670 --> 00:22:12,420 در مورد این چطور؟ اولین بار هم؟ 91 00:22:12,750 --> 00:22:14,460 اول... 92 00:22:52,670 --> 00:22:53,670 شما آن را دوست دارید؟ 93 00:22:55,920 --> 00:22:58,170 لعنتی تو خیلی خوبی 94 00:23:13,270 --> 00:23:16,610 لعنتی، مرد... خیلی خوب به نظر می رسد. 95 00:23:41,550 --> 00:23:43,180 پس داداش؟ احساس خوبی دارد؟ 96 00:24:13,000 --> 00:24:16,630 ادامه بده من آن را دوست دارم. ادامه بده! 97 00:24:18,420 --> 00:24:19,840 تو شگفت انگیزی! 98 00:24:26,440 --> 00:24:27,470 شما آن را دوست دارید؟ 99 00:24:37,480 --> 00:24:38,770 منو جدا کن عزیزم 100 00:24:41,490 --> 00:24:42,740 من را تقسیم کن! 101 00:24:45,910 --> 00:24:47,700 شما را تقسیم کرد؟ مطمئنی؟ 102 00:25:03,950 --> 00:25:05,500 اوه، لعنتی! 103 00:25:12,730 --> 00:25:13,830 ادامه بده عزیزم! 104 00:25:49,010 --> 00:25:50,510 فکر می کنم دارم به تو دل می بندم. 105 00:25:51,100 --> 00:25:52,180 تو شگفت انگیزی 106 00:26:00,060 --> 00:26:01,110 چی گفتی؟ 107 00:26:02,440 --> 00:26:03,500 هیچی. 108 00:26:19,040 --> 00:26:21,090 - سلام عزیزم - هی عزیزم 109 00:26:21,380 --> 00:26:25,340 من در راه خانه هستم. ببخشید دیشب زیاد مشروب خوردم 110 00:26:26,170 --> 00:26:29,220 نگران بودم مریض تو جواب نمی دادی 111 00:26:29,930 --> 00:26:32,350 من خوبم عزیزم با تشکر 112 00:26:33,180 --> 00:26:35,730 باشه، فقط سالم برگرد خونه، باشه؟ 113 00:26:36,520 --> 00:26:40,060 وقتی رسیدی برات سوپ درست میکنم برای کمک به خماری شما 114 00:26:40,260 --> 00:26:41,600 باشه عزیزم با تشکر 115 00:26:42,410 --> 00:26:46,710 اوه، اتفاقا، جانیس پسر عمویم اینجاست. از سبو. 116 00:26:47,110 --> 00:26:50,830 او مدتی با ما خواهد ماند در طول سفر خود به اینجا مانیل. 117 00:26:51,340 --> 00:26:52,380 آیا این اشکالی ندارد؟ 118 00:26:52,810 --> 00:26:55,730 جانیس؟ فکر نمی کنم او را ملاقات کرده باشم. 119 00:26:55,950 --> 00:26:59,810 خوب، بیا وقتی به خانه رسیدم صحبت کنیم. به هر حال من تقریباً آنجا هستم. 120 00:27:00,500 --> 00:27:03,570 - باشه مراقب باشید. - ممنون عزیزم 121 00:27:03,590 --> 00:27:05,300 دوستت دارم عزیزم خداحافظ 122 00:28:02,580 --> 00:28:04,410 - هی عزیزم - هی عزیزم 123 00:28:06,690 --> 00:28:09,270 - هنوز احساس بیماری می کنی؟ - یه ذره 124 00:28:10,030 --> 00:28:13,170 - بیا بخوریم؟ - آره بشین 125 00:28:14,920 --> 00:28:16,000 در حالی که هنوز گرم است. 126 00:28:18,110 --> 00:28:22,360 برای سردردتان دارو می خواهید؟ 127 00:28:22,770 --> 00:28:25,730 من از داروها صرف نظر می کنم فقط بعدا میخوابمش 128 00:28:26,070 --> 00:28:27,360 مطمئنی؟ 129 00:28:30,410 --> 00:28:35,290 - سلام - اوه جانیس! تو بلند شدی 130 00:28:36,530 --> 00:28:39,270 بیا با ما غذا بخور تو خوبی عزیزم؟ 131 00:28:39,970 --> 00:28:40,970 ببخشید عزیزم 132 00:28:42,570 --> 00:28:43,590 بیا 133 00:28:43,610 --> 00:28:46,360 من هنوز واقعا گرسنه نیستم 134 00:28:47,190 --> 00:28:49,530 بیا با ما غذا بخور 135 00:28:50,020 --> 00:28:52,640 - حذف وعده های غذایی خوب نیست. بشین - باشه 136 00:28:53,440 --> 00:28:54,530 بیا بخوریم 137 00:29:05,080 --> 00:29:07,630 به هر حال، این آس است. 138 00:29:09,000 --> 00:29:11,550 دیشب برای مهمانی رفته بود بنابراین او دیر به خانه رسید. 139 00:29:14,510 --> 00:29:15,590 سلام آس 140 00:29:26,660 --> 00:29:28,620 هردوتون خیلی ساکتین 141 00:29:29,480 --> 00:29:31,150 شما هر دو خجالتی هستید، نه؟ 142 00:29:34,900 --> 00:29:38,490 اولین بار است که با او ملاقات می کنم. 143 00:29:44,960 --> 00:29:47,920 نگران نباشید، به هم عادت خواهید کرد. 144 00:30:10,120 --> 00:30:12,490 تو خونه نرفتی دیشب به رودا، ها؟ 145 00:30:13,150 --> 00:30:16,820 من در یک اتاق خصوصی ماندم. او می دانست که من به خانه نمی آیم. 146 00:30:17,320 --> 00:30:20,280 - تو واقعاً در این مورد معمولی، نه؟ - اینجا نیست، جانیس. 147 00:30:20,820 --> 00:30:22,030 گفتی... 148 00:30:23,070 --> 00:30:24,330 تو من را دوست داشتی؟ 149 00:30:27,040 --> 00:30:28,290 صدایت را کم کن! 150 00:30:28,760 --> 00:30:31,850 اگر رودا صدایت را می شنود، هر دوی ما تمام کردیم برای 151 00:30:36,970 --> 00:30:38,720 نگران نباش... 152 00:30:40,370 --> 00:30:41,580 من مراقبم 153 00:30:43,100 --> 00:30:44,310 همینطور که میگم انجام بده 154 00:30:45,600 --> 00:30:47,220 و مشکلی ایجاد نمی کنم 155 00:31:21,580 --> 00:31:24,790 هی، تو خیلی ساکت بودی چه خبر است؟ 156 00:31:25,980 --> 00:31:27,570 اون دختر بانی دیشب رو یادته؟ 157 00:31:28,620 --> 00:31:29,990 استند یک شب؟ 158 00:31:30,650 --> 00:31:33,560 آره لعنتی، مرد... او پسر عموی رودا است. 159 00:31:33,760 --> 00:31:34,790 چی؟ 160 00:31:35,870 --> 00:31:38,830 - دیوونه، درسته؟ - لعنتی چطور اینطور شد؟ 161 00:31:39,440 --> 00:31:42,400 شما حتی نمی دانید اقوام همسرت؟ 162 00:31:42,940 --> 00:31:45,110 از کجا باید بدونم او پسرخاله ای از سبو داشت؟ 163 00:31:45,400 --> 00:31:47,980 من فکر کردم او بود کوچکترین پسر عمو 164 00:31:48,840 --> 00:31:50,590 با این حال جانیس جوان است، درست است؟ 165 00:31:51,610 --> 00:31:53,240 خوب، این نوع شماست. 166 00:31:55,320 --> 00:31:58,650 با این حال، مرد ... چه شانسی دارد؟ 167 00:31:59,200 --> 00:32:00,240 دقیقا. 168 00:32:01,480 --> 00:32:02,610 خب حالا چی؟ 169 00:32:04,130 --> 00:32:06,680 من نمی دانم، مرد. قبلاً اتفاق افتاده است. 170 00:32:09,060 --> 00:32:10,480 همانطور که به شما گفتم، 171 00:32:10,870 --> 00:32:14,830 هرگز تصمیم نگیرید وقتی مست هستی 172 00:32:23,580 --> 00:32:25,000 بیچاره رودا... 173 00:32:25,640 --> 00:32:28,030 او هنوز نمی داند خیانت شوهرش 174 00:32:28,230 --> 00:32:31,650 - از آن دوری کن. - فقط دارم میگم 175 00:32:32,170 --> 00:32:36,170 آنها در حال حاضر بالغ هستند، و هنوز درست و غلط را نمی شناسید؟ 176 00:32:36,340 --> 00:32:37,880 مردها دقیقاً همینطور هستند. 177 00:32:38,100 --> 00:32:41,010 وقتی وسوسه ظاهر می شود، تسلیم می شوند 178 00:32:41,450 --> 00:32:44,080 این بهانه نیست پس چی، تو هم همینطوری؟ 179 00:32:44,770 --> 00:32:49,150 منو امتحان کن اگر روزی تو را بگیرم، تو مرده ای 180 00:32:49,740 --> 00:32:53,290 و دوستت؟ او به دنبال همه می رود - 181 00:32:54,550 --> 00:32:56,270 حتی من. 182 00:32:58,120 --> 00:32:59,180 نه، او نخواهد کرد. 183 00:33:52,800 --> 00:33:53,800 لعنتی 184 00:35:22,500 --> 00:35:23,500 سخت تر! 185 00:35:43,650 --> 00:35:45,940 لعنتی خیلی خوبه... 186 00:36:03,750 --> 00:36:06,210 آهسته تر می خواهم… 187 00:36:09,630 --> 00:36:10,670 عمیق تر! 188 00:36:48,500 --> 00:36:49,500 لعنتی! 189 00:36:49,920 --> 00:36:51,170 من تمام می کنم! 190 00:36:57,140 --> 00:36:58,140 بله! 191 00:36:59,010 --> 00:37:00,010 آره بابا! 192 00:37:45,660 --> 00:37:46,790 تو خیلی خوبی! 193 00:37:46,930 --> 00:37:48,100 تو حتی بهتری… 194 00:38:58,420 --> 00:38:59,670 خس... 195 00:43:06,090 --> 00:43:07,090 آه! 196 00:43:37,670 --> 00:43:40,590 مقداری می خواهید؟ من مقداری نان خریدم. 197 00:43:42,710 --> 00:43:43,760 نه ممنون 198 00:43:45,090 --> 00:43:47,140 نان طعم بهتری دارد 199 00:43:48,010 --> 00:43:50,010 وقتی در قهوه غوطه ور شود 200 00:43:52,470 --> 00:43:54,350 شما باید آن را در آن فرو ببرید. 201 00:44:07,430 --> 00:44:08,470 شما مقداری می خواهید؟ 202 00:44:41,900 --> 00:44:43,380 دیگه نمیدونم چیکار کنم داداش 203 00:44:45,390 --> 00:44:48,180 پس از کاری که کردی پشیمان شدی؟ 204 00:44:51,070 --> 00:44:52,670 احساس می کنم قرار است اتفاقی بیفتد. 205 00:44:53,060 --> 00:44:56,070 اتفاقی خواهد افتاد اگر با دیک خود فکر کنید 206 00:44:57,440 --> 00:44:59,230 من نمی توانم از جنیس دور باشم، برادر. 207 00:44:59,930 --> 00:45:02,890 دست به کار شوید بدترش نکن 208 00:45:08,470 --> 00:45:10,060 بیا، بیایید به دویدن برگردیم. 209 00:45:10,960 --> 00:45:11,960 باشه 210 00:45:25,950 --> 00:45:28,750 اوه شما شبیه شما یک روح دیده اید 211 00:45:29,100 --> 00:45:30,270 چیکار میکنی؟ 212 00:45:34,550 --> 00:45:37,220 نمی خواهی کاری را که شروع کردیم به پایان برسانیم؟ 213 00:45:37,820 --> 00:45:40,900 - من شوهر پسر عمویت هستم. - پس؟ 214 00:46:44,140 --> 00:46:45,140 شما آن را می خواهید؟ 215 00:47:36,600 --> 00:47:38,980 عزیزم؟ آیا شما تقریباً تمام شده اید؟ 216 00:47:40,350 --> 00:47:42,310 عزیزم؟ آیا شما تمام شده اید؟ 217 00:47:42,750 --> 00:47:44,660 - من واقعا نیاز دارم ادرار کنم. - فقط یک دقیقه، عزیز. 218 00:47:45,210 --> 00:47:46,670 تقریباً انجام شده است. 219 00:47:47,910 --> 00:47:49,790 من واقعا نیاز به ادرار کردن دارم 220 00:47:52,130 --> 00:47:53,750 خیلی طول میکشه من باید ادرار کنم 221 00:48:10,020 --> 00:48:11,310 تو همین الان دوش گرفتی 222 00:48:11,930 --> 00:48:13,760 اما شما در حال حاضر عرق کرده اید؟ 223 00:48:16,000 --> 00:48:17,670 صبر کن، دارم مسواک می زنم. 224 00:48:26,200 --> 00:48:27,710 جانیس را دیده ای؟ 225 00:48:29,830 --> 00:48:31,370 از کجا بدانم؟ من زیر دوش بودم. 226 00:49:01,650 --> 00:49:02,650 خوب است 227 00:49:09,670 --> 00:49:11,010 چه بهتر… 228 00:49:12,870 --> 00:49:15,580 اسپرینگ رول، یا من؟ 229 00:49:17,650 --> 00:49:18,820 البته تو 230 00:52:41,610 --> 00:52:45,090 اوه، پسر - سلام! 231 00:52:45,870 --> 00:52:49,110 جانیس، با کی صحبت می کردی؟ 232 00:52:49,980 --> 00:52:52,950 دوست من زودتر زنگ زد 233 00:52:53,380 --> 00:52:55,590 - اینجا - اوه 234 00:52:57,340 --> 00:52:59,390 اسپرینگ رول درست کردم بیا بخور 235 00:53:00,180 --> 00:53:02,890 وای باشه بذار امتحان کنم 236 00:53:15,840 --> 00:53:18,340 - خوبی؟ - آره واقعا خوبه 237 00:53:19,830 --> 00:53:21,410 بخور 238 00:53:28,640 --> 00:53:29,730 بنابراین می توانید آن را تمام کنید. 239 00:53:30,340 --> 00:53:31,420 خوب است 240 00:53:34,070 --> 00:53:35,900 آره… خوبه… 241 00:53:38,860 --> 00:53:41,530 من فقط چیزی را در ماشین فراموش کردم. 242 00:53:42,260 --> 00:53:44,990 - من بلافاصله برمی گردم. - باشه 243 00:54:31,900 --> 00:54:34,030 - سلام - جانیس 244 00:54:34,310 --> 00:54:35,560 ما باید جلوی این را بگیریم. 245 00:54:38,470 --> 00:54:41,180 -از رودا می ترسی؟ - البته. 246 00:54:49,080 --> 00:54:50,160 فکر کردم گفتی… 247 00:54:51,570 --> 00:54:53,110 -دوستم داشتی؟ - ها؟ 248 00:54:54,280 --> 00:54:56,910 - کی گفتم؟ - در اولین شب ما. 249 00:54:57,890 --> 00:54:58,890 یادت هست؟ 250 00:54:59,150 --> 00:55:01,470 نمی فهمی اینجا چه خبر است 251 00:55:02,710 --> 00:55:04,090 من دیگر نمی خواهم پنهان شوم. 252 00:55:06,370 --> 00:55:08,080 من همه چیز را به رودا می گویم. 253 00:55:08,870 --> 00:55:12,980 جانیس- صبر کن! صبر کن 254 00:55:14,860 --> 00:55:15,860 صبر کن… 255 00:55:19,030 --> 00:55:20,030 نکن 256 00:55:21,030 --> 00:55:22,030 نکن 257 00:55:29,070 --> 00:55:31,190 لطفا... نکن، جانیس. 258 00:55:31,790 --> 00:55:35,700 بهش نگو من هر کاری انجام خواهم داد من هر چی بخوای دنبال میکنم 259 00:55:38,720 --> 00:55:40,300 هرچی بخوای... من انجامش میدم. 260 00:56:18,010 --> 00:56:19,260 رودا ممکن است بیدار شود. 261 00:56:19,840 --> 00:56:23,980 خس او بیدار نخواهد شد به زودی 262 00:59:31,200 --> 00:59:32,990 - سلام عزیزم - سلام 263 00:59:34,790 --> 00:59:35,840 به یک دست نیاز دارید؟ 264 00:59:36,930 --> 00:59:39,890 - مطمئنی؟ باشه - البته. 265 00:59:43,370 --> 00:59:44,410 دلم برات تنگ شده بود 266 00:59:45,580 --> 00:59:46,620 دلتنگ من شده؟ 267 00:59:47,480 --> 00:59:49,230 ما هر روز با هم هستیم 268 00:59:50,000 --> 00:59:52,810 منظورم این است... اینجوری. 269 00:59:53,280 --> 00:59:54,690 دلم برای اینجوری بودنمون تنگ شده بود 270 01:00:04,900 --> 01:00:06,440 همسرم خیلی زحمتکشه 271 01:00:07,120 --> 01:00:08,750 برای همین خیلی دوستت دارم 272 01:00:10,170 --> 01:00:12,010 - واقعا؟ - البته. 273 01:00:13,320 --> 01:00:15,340 - میدونی، درسته؟ - مممم 274 01:00:18,660 --> 01:00:20,470 تو خیلی شیرینی 275 01:00:40,940 --> 01:00:42,280 اوه، محترم 276 01:00:42,870 --> 01:00:46,130 چرا آنجا کار می کنی؟ چرا سر میز کار نمی کنی؟ 277 01:00:47,010 --> 01:00:49,300 من اینجا خوبم عزیزم به هر حال من تقریباً تمام شده ام. 278 01:00:50,040 --> 01:00:51,040 اوه 279 01:00:57,940 --> 01:00:58,940 این مال کیه؟ 280 01:01:00,830 --> 01:01:01,830 این مال من نیست. 281 01:01:06,300 --> 01:01:10,340 از کجا بدانم؟ چرا از من می پرسی؟ من شورت نمیپوشم 282 01:01:13,330 --> 01:01:16,170 - کاس؟ آس؟ - اوه؟ 283 01:01:16,740 --> 01:01:18,160 من برای مدتی بیرون می روم 284 01:01:41,090 --> 01:01:42,090 اوه... 285 01:01:43,110 --> 01:01:44,230 اون مال منه 286 01:01:46,020 --> 01:01:47,570 چطور به اینجا رسید؟ 287 01:01:53,500 --> 01:01:55,900 من با یک دوست بیرون می روم 288 01:01:56,220 --> 01:01:57,540 دیر به خانه خواهم آمد 289 01:01:58,780 --> 01:01:59,780 باشه 290 01:02:12,340 --> 01:02:14,550 پسر عمویت خیلی بی نظمه 291 01:02:15,380 --> 01:02:16,550 باید باهاش ​​صحبت کنی 292 01:02:17,550 --> 01:02:20,510 نگران نباش من از پسش برمیام 293 01:02:47,520 --> 01:02:48,520 جانیس 294 01:02:50,220 --> 01:02:51,220 جانیس 295 01:02:53,500 --> 01:02:54,840 جانیس، باید صحبت کنیم. 296 01:02:57,990 --> 01:03:00,700 - چیزی برای صحبت نیست. - من تمام کردم 297 01:03:01,780 --> 01:03:03,450 - چی گفتی؟ -گفتم تموم شد! 298 01:03:03,890 --> 01:03:06,180 من تمام کردم این الان تمام می شود 299 01:03:07,050 --> 01:03:08,260 من عاشق همسرم هستم. 300 01:03:08,700 --> 01:03:10,790 پس بعد از رابطه جنسی چندین بار با من 301 01:03:11,160 --> 01:03:13,550 ناگهان "عاشق همسرت" شدی؟ 302 01:03:15,680 --> 01:03:17,050 شما را ببندید. 303 01:03:17,360 --> 01:03:19,720 به رودا می گویم فردا بیرونت کند. 304 01:03:20,320 --> 01:03:22,110 زندگی ما رو خراب نکن 305 01:03:25,930 --> 01:03:28,200 گفتی دوستم داری! 306 01:03:28,760 --> 01:03:30,270 ای پسر عوضی! 307 01:03:33,050 --> 01:03:34,510 شما نمی توانید آن را پس بگیرید! 308 01:03:36,460 --> 01:03:39,170 - پشیمون میشی - برو هر کاری می خواهی بکن! 309 01:03:39,930 --> 01:03:41,490 همه چیز را به رودا خواهم گفت. 310 01:03:41,670 --> 01:03:43,980 ترجیح میدم با همسرم دعوا کنم 311 01:03:44,350 --> 01:03:46,690 تا کنترل شود توسط روانی مثل شما! 312 01:03:46,740 --> 01:03:48,660 شما نمی توانید بگویید - شما نمی توانید این را بگویید! 313 01:03:49,080 --> 01:03:50,620 وقتی برگشتم بهتره نبینمت 314 01:03:51,820 --> 01:03:53,660 چون ممکنه کنترلمو از دست بدم… 315 01:03:54,640 --> 01:03:56,510 من نمی دانم با شما چه کنم. 316 01:04:02,980 --> 01:04:03,980 دیوانه. 317 01:04:47,890 --> 01:04:48,890 عزیزم 318 01:04:50,750 --> 01:04:51,750 رودا! 319 01:04:52,880 --> 01:04:53,920 چه اتفاقی افتاد؟ 320 01:04:57,070 --> 01:04:59,190 - جانیس مرده. - چی؟ 321 01:05:00,980 --> 01:05:02,060 آیا تایید شده است؟ 322 01:05:24,020 --> 01:05:25,850 آیا شما آقای آس کیجانو هستید؟ 323 01:05:26,810 --> 01:05:27,940 بله قربان 324 01:05:28,500 --> 01:05:30,180 انگیزه قوی داشتی 325 01:05:31,390 --> 01:05:33,190 و شما با قربانی رابطه مستقیم داشتید. 326 01:05:33,220 --> 01:05:36,260 و به گفته خانم رودا جانیس را پسر عمویت معرفی کردی. 327 01:05:37,110 --> 01:05:39,030 بهتره نبینم تو وقتی برگردم 328 01:05:39,180 --> 01:05:40,760 چون ممکنه کنترلمو از دست بدم… 329 01:05:41,250 --> 01:05:43,830 نمیدونم چیه من با شما انجام خواهم داد. دیوانه! 330 01:05:43,910 --> 01:05:45,160 این ویدیو رو از کجا آوردی؟ 331 01:05:47,350 --> 01:05:48,350 چه پسر عمویی؟ 332 01:05:51,490 --> 01:05:53,370 بن… این چیست؟ 333 01:05:56,960 --> 01:05:58,840 چون ممکنه کنترلمو از دست بدم… 334 01:05:59,170 --> 01:06:00,600 نمیدونم چیه من با شما انجام خواهم داد. 335 01:06:02,960 --> 01:06:04,090 حق با شماست قربان 336 01:06:04,560 --> 01:06:07,910 به جانیس اجازه دادم اینجا بماند شوهرم گفت او پسر عمویش است. 337 01:06:08,370 --> 01:06:10,790 چه پسر عمویی؟ او پسر عمویش است، آقا! 338 01:06:11,840 --> 01:06:14,800 او پسر عموی من نیست! لعنتی چه خبر است رودا؟ 339 01:06:15,290 --> 01:06:18,210 طبق سوابق ما، شما اصلا نسبتی ندارید 340 01:06:18,500 --> 01:06:20,300 نمیدونم چیه شما در مورد آن صحبت می کنید، قربان 341 01:06:20,750 --> 01:06:22,430 رودا لطفا کمکم کن 342 01:06:22,650 --> 01:06:25,740 آقای آس کویجانو، ممکن است کیف شما را چک کنیم؟ 343 01:06:25,930 --> 01:06:28,820 اینجا من کار اشتباهی نکردم قربان 344 01:06:36,820 --> 01:06:37,820 این چیه؟ 345 01:06:37,850 --> 01:06:40,170 این مال من نیست! 346 01:06:41,250 --> 01:06:43,720 آقا تایید شد بوی سم می دهد. 347 01:06:44,100 --> 01:06:45,740 - تایید شد -در مورد چی حرف میزنی؟ 348 01:06:46,390 --> 01:06:48,510 این مال من نیست! اصلا گوش میکنی؟ 349 01:06:48,740 --> 01:06:52,160 آقای آس کیجانو، لطفا با ما به ایستگاه بیا 350 01:06:52,270 --> 01:06:55,600 تا بیانیه خود را ارائه دهد و در آنجا توضیح دهید 351 01:06:55,620 --> 01:06:58,350 نه-من با تو نمیام! من کاری نکردم! 352 01:06:58,440 --> 01:06:59,870 با ما بیا آقا 353 01:06:59,900 --> 01:07:02,160 - بریم آقا - عزیزم کمکم کن 354 01:07:02,360 --> 01:07:04,920 - می توانید در ایستگاه توضیح دهید. - کمکم کن عزیزم! 355 01:07:05,190 --> 01:07:07,520 - عزیزم، من کاری نکردم! - بریم آقا 356 01:07:08,270 --> 01:07:09,850 من کاری نکردم! 357 01:07:11,200 --> 01:07:12,200 عزیزم 358 01:07:15,820 --> 01:07:17,400 همه چیز را رها کردم. 359 01:07:18,100 --> 01:07:21,390 من از رویاهام دست کشیدم… 360 01:07:24,020 --> 01:07:26,390 واقعاً رئیس؟ 361 01:07:27,010 --> 01:07:29,970 - از قبل اینو بذار زمین - فقط یک ثانیه، دارم این را تمام می کنم. 362 01:07:30,710 --> 01:07:31,970 تو نمی ایستی، نه؟ 363 01:07:33,640 --> 01:07:36,120 در مورد چی هستی؟ گوشیمو بده! 364 01:07:36,140 --> 01:07:39,060 پس شما می توانید در اطراف معاشقه؟ فکر می کنی من متوجه نمی شوم؟ 365 01:07:39,090 --> 01:07:40,500 حتی رئیست؟ 366 01:07:40,650 --> 01:07:42,280 چی میگی؟ این رئیس من است! 367 01:07:43,730 --> 01:07:46,930 من می توانم از شما حمایت کنم حتی اگر شغل خود را رها کنید 368 01:07:46,950 --> 01:07:48,060 پس اینو بس کن! 369 01:07:48,230 --> 01:07:50,610 دفعه بعد، این را به صورت شما می کوبم! 370 01:07:54,020 --> 01:07:55,890 اما همه اینها فقط یک توهم بود. 371 01:07:56,890 --> 01:07:58,990 من خیلی بهت اعتماد کردم 372 01:08:01,040 --> 01:08:03,590 با اینکه مدام این اعتماد رو شکستی… 373 01:08:04,770 --> 01:08:07,060 حتی نزدیک ترین افراد به شما… 374 01:08:07,600 --> 01:08:08,650 از آنها عبور کردی 375 01:08:09,090 --> 01:08:12,470 هیچوقت نفهمیدی که به خاطر خودت… 376 01:08:12,590 --> 01:08:14,800 این شروع بود از سقوط شما 377 01:08:15,270 --> 01:08:16,440 رودا خانم؟ 378 01:08:16,560 --> 01:08:19,440 یادت هست دوست من داشتم بهت میگفتم؟ 379 01:08:19,460 --> 01:08:21,380 اونی که میتونی بهش اعتماد کنی؟ 380 01:08:27,750 --> 01:08:30,510 بنابراین، جانیس… می‌توانی این کار را انجام دهی؟ 381 01:08:31,520 --> 01:08:34,110 100 هزار. 382 01:08:35,620 --> 01:08:36,620 معامله 383 01:08:38,220 --> 01:08:39,960 تو خیلی شکننده هستی 384 01:08:41,360 --> 01:08:42,480 ضعیف 385 01:09:00,850 --> 01:09:03,230 تو هیچ وقت لیاقت نداشتی از یکی مثل من 386 01:09:04,750 --> 01:09:08,080 ما روشن هستیم، باشه؟ من قبلاً سهم خودم را انجام دادم. 387 01:09:08,610 --> 01:09:12,180 نگران نباش کار شما تمام شده است 388 01:09:13,310 --> 01:09:14,720 و تو، جانیس… 389 01:09:15,420 --> 01:09:18,680 خیلی سریع دستت را گاز گرفتی که به شما غذا داد 390 01:09:19,270 --> 01:09:22,930 نظرم عوض شد آن را به یک میلیون پزو تبدیل کنید. 391 01:09:24,040 --> 01:09:28,670 اگه نه به شوهرت میگم هر کاری که انجام می دادی… 392 01:09:33,090 --> 01:09:34,590 ممکن است اوضاع به هم ریخته شود. 393 01:09:34,960 --> 01:09:37,920 یا حتی ممکن است آس شما را دستگیر کند. 394 01:10:07,580 --> 01:10:09,040 در اینجا، کمی آبمیوه بخورید. 395 01:10:34,490 --> 01:10:36,660 من خنگ نیستم 396 01:10:36,680 --> 01:10:38,690 تا فقط چشم ببندم 397 01:10:39,600 --> 01:10:42,310 من مطمئن خواهم شد که آخرین خنده را خواهم داشت.